  Vol.0875 クアラルンプール日本人墓地を再訪 クアラルンプール (マレーシア) |
  Vol.0877 ラブアン島・平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)「ボルネオ戦没者の碑」「平和塔」 ラブアン島 (マレーシア) |
|
|
|
|
|
|
|
Vol. 0876
ラブアン島・日本軍降伏地点記念碑(サレンターポイント, Surrender Point Memorial) ロケ地 ラブアン島 (マレーシア) |
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 |
(参考資料) ラブアン島(マレーシア)地図 |
|
ラブアン島（マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-02 |
(参考資料) ラブアン島(マレーシア) 中心地区の地図 |
|
ラブアン島（マレーシア) |
|
 No.001 |
ここは、マレーシアの首都・クアラルンプールだクェ。 これから飛行機でマレーシアのラブアン島を訪れるため、クアラルンプールの空港に向かっているクェ。 ※(ご参考) これまでに日本や世界各地の日本人墓地、慰霊碑、神社跡、史跡などを訪れた時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
|
クアラルンプール（マレーシア)  |
|
 No.002 |
クアラルンプール国際空港・第２ターミナルに到着～。 ちなみに「klia2」は、「Kuala Lumpur International Airport terminal 2」の省略形だクェ。 |
クアラルンプール（マレーシア) |
|
 No.003 |
マレーシアの国旗。 |
|
クアラルンプール（マレーシア) |
|
 No.004 |
出発状況を見てみよう。 |
|
クアラルンプール（マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.005 |
第2ターミナルは、LCC(格安航空会社)用のターミナルだクェ。Air Asiaの本拠地でもあるのでAir Asia便がほとんどだクェね。 |
|
クアラルンプール（マレーシア) |
|
 No.006 |
デッキからの眺め。 |
|
クアラルンプール（マレーシア) |
|
 No.007 |
では、飛行機に向かうクェ。 |
|
クアラルンプール（マレーシア) |
|
 No.008 |
マレーシアは、大きく分けて2つの地域で構成されている国だクェ。つまり、マレー半島側と、ボルネオ島北部だクェ。 このマレー半島側とボルネオ島側の飛行機の空港税は6リンギッド(約200円)でいいんだね。 |
|
クアラルンプール（マレーシア) |
|
 No.009 |
おいらが乗る飛行機は、Air Asia便のラブアン島行きだクェ。 |
|
クアラルンプール（マレーシア) |
|
 No.010 |
では、ブリッジを渡って飛行機に向かうクェ。 |
|
クアラルンプール（マレーシア) |
|
 No.011 |
飛行機に乗り込む。 |
|
クアラルンプール（マレーシア) |
|
 No.012 |
飛行機の中で Wi-Fiが使えるんだね。 |
|
クアラルンプール（マレーシア) |
|
 No.013 |
約2時間半の飛行でラブアン島の空港に到着～！ 夜の7時10分だけど、既に真っ暗だクェ。 |
|
ラブアン島（マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.014 |
ラブアン島の見どころ。 |
|
ラブアン島（マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.015 |
伝統衣装を着た人たちがお出迎え～！ 動かないけどね。 |
|
ラブアン島（マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.016 |
ラブアン島の地図。 |
|
ラブアン島（マレーシア) |
|
 No.017 |
ラブアン空港から町の中心街へはバスが無いので、タクシーを使って向かうクェ。 今晩は宿を予約していないので、町に到着してから探すクェ。 |
|
ラブアン島（マレーシア) |
|
 No.018 |
翌朝～。 これがおいらが泊まった宿だクェ。 |
|
ラブアン島（マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.019 |
Hotel Ambassador2。 昨晩、何軒か回ってやっと見つけたクェね。週末だったためか、昨晩はどこも満室だったクェ。 |
|
ラブアン島（マレーシア) |
|
 No.020 |
宿から歩いて５分くらいのところにあるラブアン島の港にやってきたクェ。ここからは、コタキナバルやブルネイ王国などへ行く船が出ているクェね。今日の午後、コタキナバルに行く予定なので、ここを利用することになるクェね。 午前中は、この島にある平和公園(ボルネオ戦没者慰霊碑）や日本人墓地、戦没者記念墓地、煙突博物館などを訪れる予定だクェ。 |
|
ラブアン島（マレーシア) |
|
 No.021 |
ラブアン港の前で説明板を見つけたクェ |
|
ラブアン島（マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.022 |
日本語と中国語で書かれているね。 (以下、原文のまま。) ラブアン港 ラブアン港は、はじめ英国海軍の小校、エドワード・ベルチャー大佐によって、1944年にビクトリア女王の名をとってビクトリア港と名づけられました。早くも1852年には、港はシンガポールとブルネイのあいだを行き来する多くの貿易船の寄港地として人気が集まっていました。1863年まで港はシンガポール、香港、スルーとの輸出入貿易を扱っていました。貿易品は、綿、米、塩、阿片、たばこ、椰子の実、ふかひれ、燕の巣、衣類、マット、銅器、機械などでした。当時、サゴの粉と木材はラブアンから主要な輸出品でした。ビクトリア港は 1956年9月1日に自由貿易港と宣言されました。ラブアン港は今日まで引きつづき続き自由港になっています。 |
|
ラブアン島（マレーシア) |
|
 No.023 |
裏面を見てみる。 |
|
ラブアン島（マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.024 |
こっちには、マレー語と英語で書かれているクェ。 |
|
ラブアン島（マレーシア) |
|
 No.025 |
ラブアン港のターミナルを散策中。 ターミナル内にあるレンタカーのカウンターに行ってレンタルバイクがないかを訪ねたクェ。すると「数年前まではレンタルバイクはあったけど、今はレンタカーか貸自転車だけです。」との回答を得たクェ。う～ん、残念。 これから訪れたいと思っている平和公園(ボルネオ戦没者慰霊碑）や日本人墓地、戦没者記念墓地、煙突博物館などへのバスもないようなので、タクシーをチャーターしてこれらの場所を回ることにするクェ。 |
|
ラブアン島（マレーシア) |
|
 No.026 |
ラブアン港ターミナルビル前で客待ちをしているタクシーの運転手に行きたい場所を伝え値段交渉したクェ。 慰霊碑や博物館の散策/見学時間などもあるので走行距離ではなく、時間単位(1時間当たり)の値段で交渉したクェね。 |
|
ラブアン島（マレーシア) |
|
 No.027 |
まずは、ラブアン平和公園(ボルネオ戦没者の碑)に向かうクェ。 港の前を出発してすぐに、ロケットのエンジンのような建物発見！ あれはモスクとのことだクェ。 |
|
ラブアン島（マレーシア) |
|
 No.028 |
日本人慰霊碑に向かってガンガン走って行く・・・。 |
|
ラブアン島（マレーシア) |
|
 No.029 |
15くらい走り、ラブアン平和公園(Peace Park)の近くに到着～｡ あそこに標識があるね。見てみよう。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.030 |
「Surrender Point Memorial」(降伏地点記念碑)って書いてあるね。 ラブアン平和公園(Peace Park)に行く前に、まずはこの「Surrender Point Memorial」(降伏地点記念碑)を訪れてみるクェ。 (参考資料) 「Explore Labuan」より。 サレンダーポイント 平和公園に隣接するサレンダーポイントは、1945年9月9日に日本軍がオーストラリア軍第9師団に降伏した場所です。その後、日本軍による占領と、ボルネオでの戦いが終わりました。mニ影遺址の板の上に設置された青銅の記念碑は、この歴史に残る出来事を追悼しています。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.031 |
あそこが 日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial)だね。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.032 |
こっちの角度から見てみる。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.033 |
ここ二説明板があるね。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.034 |
碑文を見てみよう。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.035 |
碑文にズーム。 日本語と中国語で書かれているクェ。 (以下、原文のまま。) 日本軍降伏地点 ここは第二次世界大戦において日本軍が公式に降伏した場所です。調印式は連合軍が上陸してから３ヶ月後の1945年9月9日に、オーストラリア軍第9師団司令官、ジョージ・F・ウッテン少将の主宰と立会いの下に行われ、日本軍37軍司令官、馬場正郎中将が降伏文書に署名しました。1945年までの二年間、この場所はオーストラリア軍第9師団の司令部と英領ボルネオの連合軍司令センターになっていました。またここには戦争中の残虐行為を取り調べるための収容所がありました。戦争法定がここで定期的に開かれ、戦争犯罪の疑いのある日本軍人たちが裁判にかけられました。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.036 |
裏面を見てみる。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.037 |
マレー語と英語で書かれているね。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.038 |
では、ここから入って日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial)を見に行くクェ。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.039 |
あそこに碑があるね。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.040 |
縦にして撮ってみる。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.041 |
碑の近くに行ってみよう。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.042 |
碑文を見てみる。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.043 |
ナナメから碑を眺める。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.044 |
碑の後ろ側を見てみる。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.045 |
合掌。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.046 |
碑の後方に説明が書かれた銅版を見つけたクェ。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.047 |
説明板と一緒に、記念写真を撮っておこっと。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.048 |
縦にしてもう一枚、 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.049 |
説明板にズーム。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.050 |
説明板の左側部分にズーム。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.051 |
絵の部分にズーム。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.052 |
説明板の真ん中部分にズーム。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.053 |
絵の部分にズーム。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.054 |
絵の部分にズーム。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.055 |
説明板の右側部分にズーム。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.056 |
絵の部分にズーム。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.057 |
こっちにも別の説明板があるクェ。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.058 |
説明板の左側部分にズーム。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.059 |
写真部分にズーム。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.060 |
説明板の左２列目部分にズーム。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.061 |
写真部分にズーム。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.062 |
説明板の左３列目部分にズーム。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.063 |
写真部分にズーム。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.064 |
説明板の右側部分にズーム。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.065 |
絵の部分にズーム。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.066 |
こっちにも別の説明板があるクェ。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.067 |
説明板の左側部分にズーム。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.068 |
写真部分にズーム。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.069 |
説明板の左２列目部分にズーム。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.070 |
写真部分にズーム。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.071 |
説明板の左３列目部分にズーム。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.072 |
写真部分にズーム。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.073 |
説明板の右側部分にズーム。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.074 |
絵の部分にズーム。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.075 |
近くには海岸があるクェ。 第二次世界大戦時（1942年）、日本軍が上陸したのもこの海岸からだったはずだクェ。 ちなみにここラブアン島は、日本軍が占領していた時には「前田島」と呼ばれていたようだクェ。「前田」は、当時の軍の偉い人の名前のようだクェ。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.076 |
「Surrender Point Memorial」(降伏地点記念碑)の隣の敷地は、「ラブアン島平和公園（ラブアン平和慰霊公苑）」だクェ。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.077 |
このラブアン島平和公園（ラブアン平和慰霊公苑）には、このような「ボルネオ戦没者の碑」があるクェ。 これからこの「ラブアン島平和公園」を散策するクェね。 ※ラブアン島平和公園（ラブアン平和慰霊公苑）を訪れた時の様子は、写真枚数が多いので次のページ(下記リンク先)に掲載するクェ。 ※(ご参考) これまでに日本や世界各地の日本人墓地、慰霊碑、神社跡、史跡などを訪れた時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
|
日本軍降伏地点記念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 |
(参考資料) ラブアン島(マレーシア)地図 |
|
ラブアン島（マレーシア) |
|
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-02 |
(参考資料) ラブアン島(マレーシア) 中心地区の地図 |
|
ラブアン島（マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.078 |
(参考資料) ラブアン島の地図(表・全体) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.079 |
(参考資料) ラブアン島の地図(表・左部分) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.080 |
(参考資料) ラブアン島の地図(表・左上部分) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.081 |
(参考資料) ラブアン島の地図(表・左下部分) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.082 |
(参考資料) ラブアン島の地図(表・中央部分) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.083 |
(参考資料) ラブアン島の地図(表・右部分) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.084 |
(参考資料) ラブアン島の地図(うら・全体) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.085 |
(参考資料) ラブアン島の地図(うら・左部分) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.086 |
(参考資料) ラブアン島の地図(うら・地図) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.087 |
(参考資料) ラブアン島の地図(うら・地図左部分) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.088 |
(参考資料) ラブアン島の地図(うら・地図右部分) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.089 |
(参考資料) ラブアン島の地図(うら・地図左下部分) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.090 |
(参考資料) ラブアン島の地図(うら・地図右下部分) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.092 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(1) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.093 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(2) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.094 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(3) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.095 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(4) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.096 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(5) (以下、原文のまま。) 「アジア最大の戦没者記念墓地」 タンジュン・バトゥ通り(Jalan Tanjung Batu)沿いに立地するラブアン戦没者記念墓地は、アジア最大の戦没者墓地です。コモンウェルス戦争墓地委員会によって建設/管理されており、有名な「サンダカン・ラナウの死の行進(Sandakan-Ranau Death March)」の犠牲者を含め、第二次大戦中にボルネオで命を落とした3,908人の兵士が眠っています。この公園には、ラブアンを戦場ツアーめぐりの重要な目的地とするオーストラリアの団体など、現役軍人の方々が定期的に訪れます。毎年11月11日に最も近い日曜日には、地元の住人、外国人、退役軍人、戦没者の親族、高等弁務官事務所(High Commissioner)関係者が追悼式典に参加します。 「平和公園」 景色の素晴らしいラヤン・ラヤンガンの村に立地するこの記念公園には、美しい庭とパビリオンに囲まれた巨大な記念碑があります。この公園は第二次世界大戦の終戦と戦争放棄を記念して建設されました。 「サレンダーポイント」 平和公園に隣接するサレンダーポイントは、1945年9月9日に日本軍がオーストラリア軍第9師団に降伏した場所です。その後、日本軍による占領と、ボルネオでの戦いが終わりました。mニ影遺址の板の上に設置された青銅の記念碑は、この歴史に残る出来事を追悼しています。 |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.097 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(6) (以下、原文のまま。) 「考古学ミステリー『ザ・チムニー(The Chimney)』」 106フィート(約32メートル)の高さにそびえ立つザ・チムニー(TH絵Chimney)は、ラブアンのランドマークの1つになっています。かつては通気孔だったと考えられていたものの、最近の調査で煙や燃焼の跡が発見されたことから、煙突として使用されていたことが示唆されています。また、灯台や鐘楼として使用されていたという他の説もあります。はるばるロンドンから輸入された赤レンガのビクトリアン・エディフィス(Victorian Edifice)を23,000個使って建設されたこの建造物は、カオリン(白い陶土)を豊富に含むために強固な土台となっている広大な石灰岩の敷地にたたずんでいます。2013年、ザ・チムニー(The Chimney)は、伝統建築および環境構築部門でグリーンアップル廠を受賞し、その結果、ラブアンは2014年のグリーン・ワールド・アンバサダー(Green World Ambassador)に任命されました。 |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.098 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(7) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.099 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(8) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.100 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(9) (以下、原文のまま。) 「ラブアン博物館と歴史公園」 ラブアンの歴史と文化が展示されているこの博物館では、ブルネイ・スルタン国時代の有史以前のラブアン、イギリスの植民地時代、第二次世界大戦、日本軍による占領、独立記念日、連邦直轄ラブアン宣言について紹介されtれいます。屋外の公園には、ベンチや石製の記念碑に影を落とす4本の森林樹の古いフレームがあります。これらの樹木は女王エリザベス11世の即位を記念して、中国、マレーシア、インド、ヨーロッパのコミュニティによって1953年に植樹されました。園内の様々な記念碑にはラブアンの歴史的な出来事が刻まれています。たとえば、1943年にラブアンを通過した東条英機の命名による「ラブアン」から「前田島」への島名の変更、1945年6月10日のオーストラリア連合軍第9師団のラブアン上陸、1846年のブルネイ・スルタン国からイギリスへのラブアンの割譲などが記録されています。 |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.101 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(10) (以下、原文のまま。) 「ラブアン・スクエア」 ラブアン広場(Dataran Labuan)とも呼ばれるラブアン・スクエアでは、島のほとんどのイベントや祝祭が開催されます。園内の一段高い場所にはラブアンと他のマレーシアの13州の州旗のほか、さらに高いポールにマレーシア国旗が掲げられています。 |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.102 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(11) (以下、原文のまま。) 「植物園」 ラブアンタウンから車で約5分の場所にある植物園は、古い樹木や美しい景色を楽しめる手入れの行き届いたレクレーションパークです。この場所は地元で「ブンバン12(Bumbung12)」と呼ばれた政府庁舎の敷地でした。屋根のデザインが面白い、長くて低い建物は1852年に建設されました。園内には島で最古と考えられている2つの墓があります。1847年に遡るそのうちの１つの墓には、HMS Wolf号のJames A. Gordan艦長が、もう一つの墓には英国海兵隊の Adam C.Sutherland軍曹が眠っています。 |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.103 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(12) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.104 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(13) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.105 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(14) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.106 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(1) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.107 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(2) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.108 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(3) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.109 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(4) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.110 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(5) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.111 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(6) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.112 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(7) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.113 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(8) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.114 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(9) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.115 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(10) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.116 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(11) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.117 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(12) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.118 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(13) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.119 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(14) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.120 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(15) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.121 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(16) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.122 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(17) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.123 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(18) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.124 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(19) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
Vol.0875 クアラルンプール日本人墓地を再訪 クアラルンプール (マレーシア) |
  Vol.0876 ラブアン島・日本軍降伏地点記念碑(サレンターポイント, Surrender Point Memorial) ラブアン島 (マレーシア) |
Vol.0877 ラブアン島・平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)「ボルネオ戦没者の碑」「平和塔」 ラブアン島 (マレーシア) |
  TOPページ (メニューページ) |
